Dvě staré babky – Toon Tellegen

…  už je nikdy nesundám, řekla první babka.

Ne, na to druhá babka.

Tu noc vypadala druhá babka, jako by jí bylo teprve jednadvacet, právě tolik, jako když se s první babkou poprvé políbily.

První babka byla stará, divoká a rozjařená.

Babkám bušilo srdce.

Druhá babka ležela celé hodiny s brýlemi na prsou a dívala se do stropu, zatímco první babka tiše a pravidelně oddychovala.

Kolik lidí umírá nešťastných, pomyslela si. Bezpočet. Skoro všichni. Ve skutečnosti snad opravdu všichni… My ale ne.

Usmála se ve tmě a opatrně přejela skla brýlí prstem. „

*       *      *

Stála jsem uprostřed haly služeb (nebo jak se to jmenuje :-)), občas do mě někdo vrazil, a mně to bylo jedno. Stála jsem tam, a četla.

Říká se, že některé knihy prostě potkáme ve chvíli, kdy je potřebujeme. Aspoň já osobně tomu věřím.

A o knížce Dvě staré babky holandského autora Toona Tellegena to platí stoprocentně.

Jeho poetika mi něčím připomíná Charmse.  Nejen světem starých žen, výstavbou zdánlivě absurdních příběhů, kde nic – ani smrt, bolest, umírání – není „na vážno“… úsměvem, co má lehce hořkou příchuť; smutkem s nezbytným zábleskem jiskry tam někde na pozadí.

Nevím, jak to může vědět, když není ženská, ale má sakra pravdu.

Stáří je průser, kterému neunikneme. Žádná z nás. Můžeme se ho bát, můžeme se mu šklebit… nebo ho ignorovat… Tak jako tak jednou přijde den, kdy už nebudeme ani mladé, energické, atraktivní… kdy nic z toho prostě nebudeme mít sílu ani předstírat. Na konci každé životní pouti (je-li završena přirozeným během let) čeká chátrání, zošklivění, bezmoc.

Právě že na každé. Tak proč z toho dělat vědu.

Tahle kniha ale není o stáří. Ba ani o lásce – a ani o té její provokativnější, ne zcela standardní podobě. Je  hlavně o naději. O úsměvu mezi řádky, na první pohled pekelně smutnými. O životě ve světě načrtnutém obyčejnou tužkou. O smrti. Protože věta  Jednoho dne prostě umřely – se v Tellegenově knize objevuje poměrně často. Jednoduchá  a geniální.

Protože předtím, než k tomu došlo, „… dvě staré babky se tak moc milovaly, že z toho byly nešťastné.“

Kéž by bylo možno být nešťasten pouze tímto způsobem. 

Reklamy
Předchozí příspěvek
Následující příspěvek
Komentáře nejsou povoleny.
  • Nové MIMO

  • Prošlo MIMO

  • Nejčastěji čtené

  • Vložte prosím svou e-mailovou adresu pro zasílání nových příspěvků.

    Přidejte 278 dalších sledujících

  • Návštěvy

    • 46 104 čtenářů
  • Rubriky

Informace, rady, doporučení v těhotenství a v mateřství

Magazín, kde najdete informace, novinky, rady a tipy pro budoucí i stávající maminky. Kategorie: recepty, diety, rodina, finance, hubnutí, rady v těhotenství, a další.

Tales of a Travelling Salesman

A long story, short stories, and resources for writers, teachers, and humans

Oldwomen's Blog

žití ve stepní krajině

delibety

Made by love

Never give up!

Bohyně Jin to nikdy nevzdává

Jolana88's Weblog

a já si plácám...

SLOVOSLED

ondřej fér | centrální úložiště

Bohuslav Brouk

Zde trapno existovat

frangipani.cz

Journal about the world of niche, art and indie perfumery

Od věci II

Co mě jen tak napadlo. Pokračujeme v novém

U STÁRNOUCÍ BLOGERÍNY

No sports, just whisky and cigars. Winston Churchill

%d bloggers like this: